Related non-stored many2many fields get no relation table
Non-stored related many2many fields no longer get a relation table, the same as non-related ones. Before, two such fields could end up sharing a table, so reading one filled the other.
Non-stored related many2many fields no longer get a relation table, the same as non-related ones. Before, two such fields could end up sharing a table, so reading one filled the other.